Egal, wen Sie treffen – er wird Ihnen die obligatorische Frage "How are you?" stellen. Diese meint aber übersetzt nichts anderes, als ein freundliches "Hallo"! Bitte fühlen Sie sich jetzt nicht bemüßigt, Ihr Befinden in epischer Breite darzulegen! Es interessiert ehrlich gesagt niemanden.
Antworten Sie einfach nur mit einem enthusiastischen "great!". Wenn Sie besonders nett sein wollen, schicken Sie noch die Frage "and yourself?" hinterher.
Bitte vermeiden Sie im Gespräch das Wort „must“. Besser ist „could you“ und am allerbesten folgt dem dann noch ein „please“! Das Deutsche „müssen“ wird leicht als rechthaberisch und befehlsmäßige Anordnung verstanden.
Diese Willenserklärung ist höchstens bei einer Eheschließung angebracht. Möchten Sie in einem Restaurant eine Bestellung aufgeben, benutzen Sie bitte die Redewendung: „I would like to get“ oder "I´ll have", niemals „I want“.
Möchten Sie bei Ihrem Gesprächspartner etwas ablehnen, sagen Sie bitte: „You don't need to...“ oder „no need to“. Ein „You must not“ ist gleichbedeutend mit einem „Das dürfen Sie nicht”.
